Shiawase No Arika (tradução)

Original

Ore Monogatari

Compositor: Local Connect

Estive continuamente caminhando
Com um coração desajeitado
Eu nasci
Para proteger o que é importante

Minha mão alcança seu rosto sorridente
Estou tão feliz por ter nascido
Para ver a luz quente
Refletida em seus olhos sinceros

Estamos transbordando de esperança agora
Quanto de amor está à nossa frente?
Não posso ver muito bem
Mas estou procurando cegamente

Não importa o que aconteça, nunca mudarei
Por você ter me mostrado a bondade preciosa
Saber que estamos vivos agora
Me traz a alegria do amor

Mesmo sem dizer uma palavra
Podemos entender um ao outro
Devido à nossa forte ligação invisível

Sempre posso contar com você
Porque o seu calor está bem ao meu lado
Posso enfrentar meus medos e arrependimentos
E encontrar minha felicidade com você

Quando percebi que não estava sozinho
Parece que tudo fez sentido
Mas meu coração desajeitado não consegue expressar aquilo bem

Transbordando de esperança
Quanto de amor nos espera?
Não preciso de sentimentos rasos
Eu quero ir a um lugar especial e segurar a sua mão

E que possamos ser felizes